Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
15. |
Apparition
|
|
2005-11-09 |
표현
|
|
16. |
Azul
|
|
2005-11-09 |
감청
|
|
17. |
Black
|
|
2005-11-09 |
검정
|
|
18. |
Blue Ridge
|
|
2005-11-09 |
푸른색 줄무늬
|
|
19. |
Blue Rough
|
|
2005-11-09 |
푸르고 거침
|
|
20. |
Blue Type
|
|
2005-11-09 |
푸른 글씨
|
|
21. |
Brushed Metal
|
|
2005-11-09 |
흠집난 금속
|
|
22. |
Bubble Gum
|
|
2005-11-09 |
풍선껌
|
|
23. |
Burlap
|
|
2005-11-09 |
포장용 삼베
|
|
24. |
C_olors
|
|
2005-11-09 |
색(_O)
|
|
25. |
Camouflage
|
|
2005-11-09 |
위장
|
|
26. |
Chalk
|
|
2005-11-09 |
분필
|
|
27. |
Charcoal
|
|
2005-11-09 |
숯
|
|
28. |
Concrete
|
|
2005-11-09 |
콘크리트
|
|
29. |
Cork
|
|
2005-11-09 |
코르크
|
|
30. |
Countertop
|
|
2005-11-09 |
카운터탑
|
|
31. |
Danube
|
|
2005-11-09 |
흑해
|
|
32. |
Dark Cork
|
|
2005-11-09 |
어두운 코르크
|
|
33. |
Dark GNOME
|
|
2005-11-09 |
어두운 그놈
|
|
34. |
Deep Teal
|
|
2005-11-09 |
진암청색
|
|
35. |
Dots
|
|
2005-11-09 |
점
|
|
36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
2005-11-09 |
개체에 칠할 색을 끌어 놓으십시오
|
|
37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
2005-11-09 |
개체를 꾸밀 무늬를 끌어 놓으십시오
|
|
38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
2005-11-09 |
개체에 더할 꼬리표를 끌어 놓으십시오
|
|
2005-11-09 |
개체에 더할 꼬리표를 끌어 놓으십시오
|
|
2005-11-09 |
개체에 더할 꼬리표를 끌어 놓으십시오
|
|
2005-11-09 |
개체에 더할 꼬리표를 끌어 놓으십시오
|
|
39. |
Eclipse
|
|
2005-11-09 |
일식
|
|
40. |
Envy
|
|
2005-11-09 |
질투
|
|
41. |
Erase
|
|
2005-11-09 |
지우기
|
|
42. |
Fibers
|
|
2005-11-09 |
섬유
|
|
43. |
Fire Engine
|
|
2005-11-09 |
불타는 엔진
|
|
44. |
Fleur De Lis
|
|
2005-11-09 |
불꽃
|
|
45. |
Floral
|
|
2005-11-09 |
꽃잎
|
|
46. |
Fossil
|
|
2005-11-09 |
화석
|
|
47. |
GNOME
|
|
2005-11-09 |
그놈
|
|
48. |
Granite
|
|
2005-11-09 |
화강암
|
|
49. |
Grapefruit
|
|
2005-11-09 |
그레이프프루트
|
|
50. |
Green Weave
|
|
2005-11-09 |
녹색 짜임새
|
|
51. |
Ice
|
|
2005-11-09 |
얼음
|
|
52. |
Indigo
|
|
2005-11-09 |
쪽빛
|
|
53. |
Leaf
|
|
2005-11-09 |
잎새
|
|
54. |
Lemon
|
|
2005-11-09 |
레몬
|
|
55. |
Mango
|
|
2005-11-09 |
망고
|
|
56. |
Manila Paper
|
|
2005-11-09 |
마닐라지
|
|
57. |
Moss Ridge
|
|
2005-11-09 |
이끼 줄무늬
|
|
58. |
Mud
|
|
2005-11-09 |
진흙
|
|
59. |
Numbers
|
|
2005-11-09 |
숫자
|
|
60. |
Ocean Strips
|
|
2005-11-09 |
바다색 줄무늬
|
|
61. |
Onyx
|
|
2005-11-09 |
암흑
|