Translations by Jeff Bailes

Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
144.
Desktop trash icon name
2006-09-25
Desktop Deleted Items icon name
163.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
2006-09-25
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the Deleted Items folder. This feature can be dangerous, so use caution.
173.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
2006-09-25
If this is set to true, an icon linking to the Deleted Items folder will be put on the desktop.
226.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
2006-09-25
This name can be set if you want a custom name for the Deleted Items folder icon on the desktop.
227.
Trash icon visible on desktop
2006-09-25
Deleted Items folder icon visible on desktop
309.
You cannot move the volume "%s" to the trash.
2006-09-25
You cannot move the volume "%s" to the Deleted Items folder.
361.
Empty all of the items from the trash?
2006-09-25
Empty all of the items from the Deleted Items folder?
2006-09-25
Empty all of the items from the Deleted Items folder?
2006-09-25
Empty all of the items from the Deleted Items folder?
362.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
2006-09-25
If you choose to empty the Deleted Items folder, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
363.
Empty _Trash
2006-09-25
Empty _Deleted Items
379.
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
2006-09-25
Cannot move file to the Deleted Items folder, do you want to delete permanently?
477.
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
2006-10-20
%A, %-d %B %Y at %-I:%M:%S %p
479.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
2006-10-20
%a, %-d %b %Y at %-I:%M:%S %p
481.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%a, %-d %b %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%a, %-d %b %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%a, %-d %b %Y at %-I:%M %p
483.
%b %-d %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%-d %b %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%-d %b %Y at %-I:%M %p
2006-10-20
%-d %b %Y at %-I:%M %p
485.
%b %-d %Y, %-I:%M %p
2006-10-20
%-d %b %Y, %-I:%M %p
487.
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
2006-10-20
%-d/%m/%y, %-I:%M %p
555.
Trash
2006-09-25
Deleted Items
560.
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
2006-09-25
The Link "%s" is Broken. Move it to the Deleted Items folder?
563.
Mo_ve to Trash
2006-09-25
Mo_ve to the Deleted Items folder
643.
E_mpty Trash
2006-09-25
E_mpty Deleted Items
648.
Empty Trash
2006-09-25
Empty Deleted Items
649.
Delete all items in the Trash
2006-09-25
Delete all items in the Deleted Items folder
2006-09-25
Delete all items in the Deleted Items folder
2006-09-25
Delete all items in the Deleted Items folder
727.
Move each selected item to the Trash
2006-09-25
Move each selected item to the Deleted Items folder
729.
Delete each selected item, without moving to the Trash
2006-09-25
Delete each selected item permanently, without moving to the Deleted Items folder
758.
Move this folder to the Trash
2006-09-25
Move this folder to the Deleted Items folder
759.
Delete this folder, without moving to the Trash
2006-09-25
Delete this folder permanently, without moving to the Deleted Items folder
780.
Move the open folder to the Trash
2006-09-25
Move the open folder to the Deleted Items folder
1020.
Ask before _emptying the Trash or deleting files
2006-09-25
Ask before _emptying the Deleted Items folder or deleting files permanently
1032.
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
2006-09-25
I_nclude a Delete command that bypasses Deleted Items folder
2006-09-25
I_nclude a Delete command that bypasses Deleted Items folder
2006-09-25
I_nclude a Delete command that bypasses Deleted Items folder
1259.
Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-10-20
Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
2006-10-20
Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
2006-10-20
Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
1302.
_Trash
2006-09-25
_Deleted Items