Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1025. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2015-12-15 |
Zvolte pořadí informací, které se objeví při zobrazení v seznamu.
|
|
| 1039. |
Show _thumbnails:
|
|
| 2015-12-15 |
Zobrazovat minia_tury:
|
|
| 1045. |
_Arrange items:
|
|
| 2015-12-15 |
Ř_adit položky:
|
|
| 1105. |
nautilus: %s cannot be used with URIs.
|
|
| 2010-11-18 |
nautilus: %s nemůže být použito s adresami URI.
|
|
| 1107. |
nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.
|
|
| 2010-11-18 |
nautilus: --geometry nemůže být použito s více než jednou adresou URI.
|
|
| 1126. |
_Add Bookmark
|
|
| 2022-08-12 |
Přid_at záložku
|
|
| 1154. |
_Search
|
|
| 2006-03-29 |
_Hledat
|
|
| 1176. |
Select an Image File for the New Emblem
|
|
| 2006-03-29 |
Vyberte obrázek pro nový symbol
|
|
| 1177. |
Create a New Emblem
|
|
| 2006-03-29 |
Vytvořit nový symbol
|
|
| 1186. |
Select an Image File to Add as a Pattern
|
|
| 2006-03-29 |
Vyberte soubor s obrázkem pro přidání jako vzorku
|
|
| 1207. |
File Type
|
|
| 2006-03-29 |
Typ souboru
|
|
| 1210. |
Music
|
|
| 2006-03-29 |
Hudba
|
|
| 1211. |
Video
|
|
| 2006-03-29 |
Video
|
|
| 1212. |
Picture
|
|
| 2006-03-29 |
Obrázek
|
|
| 1213. |
Illustration
|
|
| 2006-03-29 |
Ilustrace
|
|
| 1214. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-29 |
Tabulkový kalkulátor
|
|
| 1215. |
Presentation
|
|
| 2006-03-29 |
Prezentace
|
|
| 1216. |
Pdf / Postscript
|
|
| 2006-03-29 |
PDF / Postscript
|
|
| 1217. |
Text File
|
|
| 2006-03-29 |
Textový soubor
|
|
| 1218. |
Select type
|
|
| 2006-03-29 |
Zvolte typ
|
|
| 1219. |
Any
|
|
| 2006-03-29 |
Jakékoliv
|
|
| 1220. |
Other Type...
|
|
| 2006-03-29 |
Jiný typ ...
|
|
| 1229. |
Search results
|
|
| 2006-03-29 |
Výsledky hledání
|
|
| 1282. |
_Reload
|
|
| 2015-12-15 |
Znovu _načíst
|
|
