|
|
47.
|
|
|
Drag files to write to disc here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:150
|
|
|
48.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
|
Ghi vào đĩa
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:156 ../src/ncb-selection-dialog.c:178
|
|
|
49.
|
|
|
Could not determine media type because CD drive is busy
|
|
|
|
|
Không thể quyết định loại vật chứa vì ổ đĩa CD có bận
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1252
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open media
|
|
|
|
|
Không mở được vật chứa
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1254
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown Media
|
|
|
|
|
Môi giới không biết
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1256
|
|
|
52.
|
|
|
Commercial CD or Audio CD
|
|
|
|
|
Đĩa CD âm thanh hay thương mại
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1258
|
|
|
53.
|
|
|
CD-R
|
|
|
|
|
CD-R
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1260
|
|
|
54.
|
|
|
CD-RW
|
|
|
|
|
CD-RW
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1262
|
|
|
55.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1264
|
|
|
56.
|
|
|
DVD-R, or DVD-RAM
|
|
|
|
|
DVD-R hay DVD-RAM
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1266
|
