|
43.
|
|
|
The label for the image is too long.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/make-iso.c:1201
|
|
44.
|
|
|
There are no files to write to disc.
|
|
|
|
دىسكىغا يازىدىغان ھۆججەت يوق
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/make-iso.c:1309
|
|
45.
|
|
|
Not a valid disc image.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/make-iso.c:1660
|
|
46.
|
|
|
CD/DVD Creator Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:144
|
|
47.
|
|
|
Drag files to write to disc here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:150
|
|
48.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
دىسكىغا يېزىش
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-bar.c:156 ../src/ncb-selection-dialog.c:178
|
|
49.
|
|
|
Could not determine media type because CD drive is busy
|
|
|
|
قوزغاتقۇچ ئالدىراش بولغانلىقتىن ئىچىدىكى دىسكىنىڭ تۈرىنى ئايرىيالمىدى CD
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1252
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open media
|
|
|
|
دىسكىنى ئاچالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1254
|
|
51.
|
|
|
Unknown Media
|
|
|
|
ناتونۇش دىسكا
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1256
|
|
52.
|
|
|
Commercial CD or Audio CD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-burn-drive.c:1258
|