|
|
19.
|
|
|
Enable Burnproof option
|
|
|
|
|
يېزىشنى تەكشۈرۈش تاللىشىنى رۇخسەت قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Enable overburn
|
|
|
|
|
ئەسلى سىغىمىدىن كۆپ يېزىشقا رۇخسەت قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
|
|
|
|
|
ھۆججەتنىڭ سىغىمىنىڭ دىسكىنىڭ سىغىمىدىن ئېشىپ كېتىشكە رۇخسەت قىلىش-قىلماسلىق
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to enable the debugging for CD Recording.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to use the Burnproof option available on some recorders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to launch the cd burner application
|
|
|
|
|
دىسكىغا يېزىش پىروگراممىسىنى قوزغىتىشقا ئامالسىز
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:133
|
|
|
26.
|
|
|
_Write to Disc...
|
|
|
|
|
دىسكىغا يېزىش....
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:441 ../src/burn-extension.c:451
../src/burn-extension.c:544
|
|
|
27.
|
|
|
Write disc image to a CD or DVD disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:442
|
|
|
28.
|
|
|
Write disc image cuesheet to a CD or DVD disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:452
|
