|
|
192.
|
|
|
Burning CD
|
|
|
|
|
CD వ్రాయబడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1023
|
|
|
193.
|
|
|
Creating disc image
|
|
|
|
|
డిస్కు చిత్రం సృష్టించబడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1190 ../src/ncb-operation.c:1382
|
|
|
194.
|
|
|
Writing CD/DVD-Image '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1778
|
|
|
195.
|
|
|
Writing disc '%s'.
|
|
|
Translators:
* Writing disc 'Disc name'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1785
|
|
|
196.
|
|
|
Writing %s '%s'.
|
|
|
Translators:
* Writing DVD+RW 'Disc name'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1789
|
|
|
197.
|
|
|
Completed writing %s
|
|
|
|
|
%s వ్రాయుట పూర్తైనది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1836
|
|
|
198.
|
|
|
Interrupt writing files to disc?
|
|
|
|
|
దస్త్రాలను డిస్కుకు వ్రాయుటలో అడ్డంకి?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1941
|
|
|
199.
|
|
|
Are you sure you want to interrupt the disc write operation? Some drives may require that you restart the computer to get them working again.
|
|
|
|
|
డిస్కు వ్రాయు ఆపరేషన్ ను మీరు ఖచ్చితంగా అడ్డగించాలనుకుంటున్నారా? కొన్ని డ్రైవులు తిరిగి పనిచేయలంటే మీరు కంప్యూటర్ ను పునఃప్రారంభించ వలసి రావచ్చు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1942
|
|
|
200.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
|
అడ్డంకి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1948
|
|
|
201.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
కొనసాగింపు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:1950
|
