|
|
172.
|
|
|
Writing image to disc
|
|
|
|
|
ఖని మీదకు ఫైళ్ళు వ్రాయబడుచున్నవి
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:938
|
|
|
173.
|
|
|
Copying disc image
|
|
|
|
|
ఖని ప్రతిరూపము నకలు చేయబడు చున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:939
|
|
|
174.
|
|
|
Writing image to CD
|
|
|
|
|
ఖని ప్రతిరూపము సీడీ మీదకు వ్రాయబదుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:940
|
|
|
175.
|
|
|
Writing image to DVD
|
|
|
|
|
ఖని ప్రతిరూపము డివిడి మీదకు వ్రాయబదుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:941
|
|
|
176.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
|
నకలు చేయబడు చున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:944
|
|
|
177.
|
|
|
Copying disc to a disc image
|
|
|
|
|
ఖని నకలు ఖని ప్రతిరూపమునకు చేయబడుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:945
|
|
|
178.
|
|
|
Copying disc to CD
|
|
|
|
|
సీడీ మీదకు ఖని నకలు చేయబడుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:946
|
|
|
179.
|
|
|
Copying disc to DVD
|
|
|
|
|
డీవిడి మీదకు ఖని నకలు చేయబడుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:947
|
|
|
180.
|
|
|
The selected files are being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
|
|
|
ఎంపికచేయబడినటువంటి దస్త్రాలు CD లేదా DVD కు వ్రాయబడుతున్నాయి.డాటా పైన మరియు వ్రాయు వేగం పైన ఆధారపడి, ఈ ఆపరేషన్ ఎక్కువ సమయాన్ని తీసుకోవచ్చు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:951
|
|
|
181.
|
|
|
The selected files are being written to a disc image file.
|
|
|
|
|
ఎంచుకున్న దస్త్రాలు ఖని ప్రతిరూపమునకు వ్రాయబడుచున్నవి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:952
|
