|
|
137.
|
|
|
Reload a rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
కాళీ లెదా మరలా వ్రాయగల ఖనిని ప్రవేస పెట్టండి
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:384
|
|
|
138.
|
|
|
Reload a blank disc
|
|
|
|
|
కాళీ ఖనిని ప్రవేస పెట్టండి
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:390
|
|
|
139.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
బయటకు(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:401
|
|
|
140.
|
|
|
This %s appears to have information already recorded on it.
|
|
|
|
|
ఈ %s మునుపే వ్రాయబడినది.
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:468
|
|
|
141.
|
|
|
Erase information on this disc?
|
|
|
|
|
ఈ ఖనిమీద సమాచారాన్ని తుడిపివేయవలయునా?
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:472
|
|
|
142.
|
|
|
_Try Another
|
|
|
|
|
వేరేది ప్రయత్నించుమ(_T)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:480
|
|
|
143.
|
|
|
_Erase Disc
|
|
|
|
|
ఖనిని చెరిపివేయుము(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:491
|
|
|
144.
|
|
|
There was an error writing to the disc: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఖనిని వ్రాయుటలొ దొషం జరిగినది:
%s |
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:523
|
|
|
145.
|
|
|
There was an error writing to the disc
|
|
|
|
|
ఖనికి వ్రాయుటకు దొషం జరిగినది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:526
|
|
|
146.
|
|
|
Error writing to disc
|
|
|
|
|
ఖనికి వ్రాయుటకు దొషం జరిగినది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:529
|
