|
|
118.
|
|
|
Copy disc _to:
|
|
|
|
|
డిస్కును దీనికి నకలుతీయి(_t):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection-dialog.c:174
|
|
|
119.
|
|
|
_Copy
|
|
|
Translators: This is "Copy" as in the action to copy the disc onto another one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection-dialog.c:176
|
|
|
120.
|
|
|
Maximum possible
|
|
|
|
|
గరిష్ఠ పరిమితి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection-dialog.c:355
|
|
|
121.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
గణించుచున్నది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection-dialog.c:568
|
|
|
122.
|
|
|
_Write
|
|
|
|
|
వ్రాయుము(_W)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-selection-dialog.c:646
|
|
|
123.
|
|
|
Preparing to write CD
|
|
|
|
|
CD వ్రాయుటకు సిద్దమగుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:253
|
|
|
124.
|
|
|
Preparing to write DVD
|
|
|
|
|
DVD వ్రాయుటకు సిద్దమగుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:255
|
|
|
125.
|
|
|
Writing CD
|
|
|
|
|
CD వ్రాయబడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:260
|
|
|
126.
|
|
|
Writing DVD
|
|
|
|
|
DVD వ్రాయబడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:262
|
|
|
127.
|
|
|
Finishing write
|
|
|
|
|
వ్రాయుట పూర్తగుచున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/ncb-operation.c:267 ../src/ncb-operation.c:269
|
