Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
136 → 145 of 213 results First • • • Last
136.
Please replace the disc in the drive with a supported disc with at least %s free. The following disc types are supported:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
దయచేసి కనీసం %s ఖాళిగలిగి మద్దతునిచ్చు ఖనిని చొదకములొ వుంచండి. ఈ క్రిందిఖని రకాలకు సహకారం కలదు:
%s
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-operation.c:381 ../src/ncb-operation.c:387
137.
Reload a rewritable or blank disc
కాళీ లెదా మరలా వ్రాయగల ఖనిని ప్రవేస పెట్టండి
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:384
138.
Reload a blank disc
కాళీ ఖనిని ప్రవేస పెట్టండి
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:390
139.
_Eject
బయటకు(_E)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-operation.c:401
140.
This %s appears to have information already recorded on it.
ఈ %s మునుపే వ్రాయబడినది.
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:468
141.
Erase information on this disc?
ఈ ఖనిమీద సమాచారాన్ని తుడిపివేయవలయునా?
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:472
142.
_Try Another
వేరేది ప్రయత్నించుమ(_T)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-operation.c:480
143.
_Erase Disc
ఖనిని చెరిపివేయుము(_E)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ncb-operation.c:491
144.
There was an error writing to the disc:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఖనిని వ్రాయుటలొ దొషం జరిగినది:
%s
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:523
145.
There was an error writing to the disc
ఖనికి వ్రాయుటకు దొషం జరిగినది
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/ncb-operation.c:526
136 → 145 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.