Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last
1.
CD/DVD Creator
Cd/Dvd-skaparen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:1 ../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:1 ../src/ncb-operation.c:1722
2.
Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD
Öppna en mapp i vilken du kan dra filer för att bränna till en cd eller dvd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
3.
Open the CD/DVD Creator
Öppna cd/dvd-skaparen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:2
4.
<big><b>Some files have invalid filenames</b></big>
<big><b>Några filer har ogiltiga filnamn</b></big>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:1
5.
<big><b>Writing files to disc</b></big>
<big><b>Skriver filer till skiva</b></big>
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
6.
<i>Initializing...</i>
<i>Initierar...</i>
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
7.
Data size:
Datastorlek:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
8.
Disc _name:
_Namn på skiva:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
9.
Label to identify disc
Etikett för att identifiera skivan
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
10.
The following filenames are not valid. Please provide new names for each of them.
Följande filnamn är inte giltiga. Ge var och en av dem nya namn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:7
1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Jonas Björk, Linnea Björk Timm, Linus Mannervik, Martin Belkert, Nafallo Bjälevik, Rikard Nordgren, Robin Sonefors, Tommy Hurtig.