Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
49 → 58 of 213 results First • • • Last
49.
Could not determine media type because CD drive is busy
Невозможно определить тип носителя, так как CD привод занят
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1252
50.
Couldn't open media
Не удалось открыть носитель
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Невозможно открыть носитель информации
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1254
51.
Unknown Media
Неизвестный носитель информации
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1256
52.
Commercial CD or Audio CD
Коммерческий CD или Аудио CD
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1258
53.
CD-R
CD-R
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1260
54.
CD-RW
CD-RW
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1262
55.
DVD
DVD
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1264
56.
DVD-R, or DVD-RAM
DVD-R, или DVD-RAM
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1266
57.
DVD-RW
DVD-RW
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1268
58.
DVD-RAM
DVD-RAM
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1270
49 → 58 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Matveev, Alexey Ermakov, Leonid Kanter, Maxim Popov, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Vasiliy Faronov, admarginem, Дмитрий Белоусов.