Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5059 of 213 results
50.
Couldn't open media
Gat ekki opnað miðilinn
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1254
51.
Unknown Media
Óþekktur miðill
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1256
52.
Commercial CD or Audio CD
Útgefinn diskur eða hljóðdiskur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1258
53.
CD-R
Skrifanlegur geisladiskur (CD-R)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1260
54.
CD-RW
Endurskrifanlegur geisladiskur (CD-RW)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1262
55.
DVD
Mynddiskur (DVD)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1264
56.
DVD-R, or DVD-RAM
DVD-R, eða DVD-RAM (skrifanlegur)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1266
57.
DVD-RW
Endurskrifanlegur mynddiskur (DVD-RW)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1268
58.
DVD-RAM
Endurskrifanlegur mynddiskur (DVD-RAM)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1270
59.
DVD+R
Skrifanlegur mynddiskur (DVD+R)
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-burn-drive.c:1272
5059 of 213 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Victor Jónsson.