Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
164 → 173 of 213 results First • • • Last
164.
Copying Disc
Afrita disk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:925
165.
Copying Disc to a Disc Image
Afrita disk yfir á diskamynd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:926
166.
Copying Disc to CD
Afrita disk yfir á geisladisk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:927
167.
Copying Disc to DVD
Afrita disk yfir á mynddisk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:928
168.
Writing files to disc
Brenni skrár yfir á disk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:932
169.
Writing files to a disc image
Brenni skrár yfir á diskamynd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:933
170.
Writing files to CD
Brenni skrár yfir á geisladisk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:934
171.
Writing files to DVD
Brenni skrár yfir á mynddisk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:935
172.
Writing image to disc
Brenni mynd yfir á disk
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:938
173.
Copying disc image
Afrita diskamynd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/ncb-operation.c:939
164 → 173 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Victor Jónsson.