Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
6.
<i>Initializing...</i>
<i>Inicijaliziram...</i>
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
8.
Disc _name:
Ime di_ska:
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
9.
Label to identify disc
Natpis za identifikovanje diska
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
11.
Write _speed:
Brzina pi_sanja:
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:8
16.
Default speed at which the media will be written.
Podrazumjevana brzina pisanja medija
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:2
17.
Directory for the temporary ISO images
Direktorij za privremene ISO imidže
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:3
18.
Directory used for the temporary ISO images, leave blank to use the default system temporary directory.
Direktorij koji se koristi za privremene ISO imidže, ostavite prazno da koristim podrazumijevani sistemski direktorij za privremene datoteke.
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:4
19.
Enable Burnproof option
Uključi sigurno pisanje
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:5
21.
Enable overburn
Ukjluči pisanje preko preporučene granice na mediju (overburn)
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
22.
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
Da li da dozvolite podacima da pređu veličinu fizičkog medija.
Translated and reviewed by Senad Uka
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 106ja, Maida, Miro Glavić, Senad Uka, ezajko.