|
|
5.
|
|
|
<big><b>Writing files to disc</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ডিস্কে ফাইল লিখছি</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Data size:
|
|
|
|
|
তথ্যের সাইজ:
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Disc _name:
|
|
|
|
|
ডিস্কের নাম: (_ন)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
দাড়ি লেখা হইছে
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Label to identify disc
|
|
|
|
|
সিডি চেনার জন্য লেবেল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Write _speed:
|
|
|
|
|
লেখার গতি: (_গ)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Write disc _to:
|
|
|
|
|
ডিস্কে লেখো: (_ড)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Writing Files to Disc
|
|
|
|
|
ফাইল ডিস্কে লেখা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:10 ../src/ncb-operation.c:913
|
|
|
14.
|
|
|
_Dummy write
|
|
|
|
|
ডামি রাইট (_ড)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:11
|
|
|
16.
|
|
|
Default speed at which the media will be written.
|
|
|
|
|
মিডিয়ার উপর লেখার ডিফল্ট গতি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Directory for the temporary ISO images
|
|
|
|
|
অস্থায়ী ISO ইমেজের জন্য ডিরেক্টরী
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:3
|
