Translations by Mateusz Drożdżyński
Mateusz Drożdżyński has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Buffer not written: %s
|
|
| 2005-12-16 |
Plik nie zapisany: %s
|
|
| 226. |
Enable smart home key
|
|
| 2006-02-09 |
Uaktywnij inteligentny przycisk home
|
|
| 227. |
Save backups of existing files
|
|
| 2006-02-09 |
Zapisz kopie zapasowe istniejących plików
|
|
| 230. |
Directory for saving unique backup files
|
|
| 2006-02-09 |
Katalog zapisu kopii zapasowych
|
|
| 232. |
Convert typed tabs to spaces
|
|
| 2006-02-09 |
Zamień wpisane tabulatory na spacje
|
|
| 256. |
Cut from cursor to end of line
|
|
| 2006-02-09 |
Tnij od pozycji kursora do końca linii
|
|
| 297. |
Regex strings must begin and end with a " character
|
|
| 2006-02-09 |
Wyrażenia regularne muszą zaczynać się i kończyć znakiem "
|
|
| 306. |
Missing regex string
|
|
| 2006-02-10 |
Brak wyrażenia regularnego
|
|
| 314. |
Non-blank characters required
|
|
| 2006-02-09 |
Wymagane niepuste znaki
|
|
| 319. |
"%.*s%s" not found
|
|
| 2006-02-09 |
Nie znaleziono "%.*s%s"
|
|
| 324. |
Replaced %lu occurrence
Replaced %lu occurrences
|
|
| 2006-02-09 |
Zastąpiono %lu wystąpienie
Zastąpiono %lu wystąpienia
Zastąpiono %lu wystąpień
|
|
| 342. |
Error invoking "%s"
|
|
| 2006-02-09 |
Błąd podczas wywoływania "%s"
|
|
| 350. |
Modified
|
|
| 2006-02-09 |
Zmodyfikowany
|
|
| 351. |
View
|
|
| 2006-02-09 |
Widok
|
|
