|
20.
|
|
|
Nabi keypress statistics
|
|
|
|
Statistiche nabi dei tasti premuti da tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:776
|
|
21.
|
|
|
About Nabi
|
|
|
|
Informazioni su Nabi
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:832
|
|
22.
|
|
|
<span size="large">An Easy Hangul XIM</span>
version %s
Copyright (C) 2003-2008 Choe Hwanjin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:774
|
|
23.
|
|
|
<span weight="bold">XIM name</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Nome XIM</span>:
|
|
Translated by
pmarco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:870
|
|
24.
|
|
|
<span weight="bold">Locale</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Locale</span>:
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:876
|
|
25.
|
|
|
<span weight="bold">Encoding</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Codifica</span>:
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:882
|
|
26.
|
|
|
<span weight="bold">Connected</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Connesso</span>:
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:888
|
|
27.
|
|
|
Keypress Statistics
|
|
|
|
Statistiche dei tasti premuti
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:918
|
|
28.
|
|
|
_Show palette
|
|
|
palette menu
|
|
|
|
Mo_stra tavolozza
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1030
|
|
29.
|
|
|
<span size="x-large" weight="bold">Can't load tray icons</span>
There are some errors on loading tray icons.
Nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value.
Please change the theme settings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span size="x-large" weight="bold">Non è possibile caricare le icone nell'area di notifica</span>
Si sono verificati degli errori nel caricamento delle icone dell'area di notifica.
Il programma userà le icone predefinite e il tema sarà cambiato con quello predefinito.
Modificare le impostazioni del tema.
|
|
Translated by
pmarco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1256
|