Ubuntu
mythplugins package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pkg-mythplugins”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Would you like to password-protect your MythWeb?
 
Type: boolean
Description
Vil du verne MythWeb-en din med passord?
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vil du passordbeskytte din MythWeb?
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:1001
2.
MythWeb is the web interface of MythTV. It is possible to restrict access by enabling password protection. It is STRONGLY recommended that you set a password if your MythWeb will be exposed to the World Wide Web.
 
Type: boolean
Description
MythWeb er vevgrensesnittet til MythTV. Det er mogleg å avgrense tilgangen ved å bruke passordvern. Det er PÅ DET STERKASTE tilrådd at du passordvernar din MythWeb-en din dersom han skal eksponerast på Internett.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
MythWeb er web-grensesnittet til MythTV. Det er mulig å begrense tilgang ved å benytte passordbeskyttelse. Det anbefales PÅ DET STERKESTE at du passordbeskytter din MythWeb dersom det vil eksponeres mot Internet.
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:1001
3.
Please enter a user name:
 
Type: string
Description
Skriv inn brukarnamn:
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vennligst skriv inn et brukernavn:
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:2001
4.
You will use this user name to access your MythWeb.
 
Type: string
Description
Du brukar dette brukarnamnet for å få tilgang til MythWeb-en din.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Du vil bruke dette brukernavnet for å få tilgang til din MythWeb.
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:2001
5.
Please enter a password:
 
Type: password
Description
Skriv inn passord:
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vennligst skriv inn et passord:
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:3001
6.
You will use this password to access your MythWeb.
 
Type: password
Description
Du brukar dette passordet for å få tilgang til MythWeb-en din.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Du vil bruke dette passordet for å få tilgang til din MythWeb.
Norwegian Bokmal pkg-mythplugins in Ubuntu Jaunty package "mythplugins" by Pål G Slatlem
Located in ../mythweb.templates:3001
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.