Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
5.
Apply Settings?
Aplicar Mudanças?
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
7.
Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press Apply, all of these changes will be applied.
Abaixo está um resumo de todas as mudanças atualmente marcadas. Se você pressionar Aplicar, todas essas mudanças serão aplicadas.
Translated by paranaense
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
20.
<b>Media Playback Applications</b>
<b>Aplicativos de Execução de Midia</b>
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:1
23.
Applications and plugins can be used to futher extend functionality of a Mythbuntu box. These are some of the most commonly used applications. Additional applications can be installed via standard apt methods.
Aplicações e complementos (plugins) podem ser usados paar extender mais as funcionalidades do Mythbuntu. essas são as aplicações mais comumente usadas. Aplicações adicionais podem ser instaladas via o método padrão apt.
Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:4
30.
MythFlix
FlixMyth
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:11
42.
Set password for MythWeb
Configure a senha para o MythWeb
Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:23
43.
Username
Nome do usuário
Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_applications_plugins.glade.h:24
47.
<b>Artwork</b>
<b>Arte-Final</b>
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:3
50.
<big><b>Artwork and Login Behavior</b></big>
<big><b>Arte-Final e Comportamento do Login</b></big>
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_artwork_behavior.glade.h:6
56.
<b>MySQL Server Information</b>
<b>Informação sobre o Servidor MySQL</b>
Translated by marco.olimpio
Reviewed by André Gondim
Located in ../MythbuntuControlCentre/tab_mythtv_configuration.glade.h:1
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Marcelo Subtil Marcal, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Rodrigo Tessarollo Neves, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, marco.olimpio, paranaense.