Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last
1.
<big><b>Apply Changes</b></big>
<big><b>Aplicar Alterações</b></big>
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:1
2.
<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre (MCC).</b>
To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
3.
Advanced Mangement
Gestão Avançada
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:4
4.
Applications & Plugins
Aplicações & Plugins
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:5
5.
Apply Settings?
Aplicar Configuração?
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
6.
Artwork & Login Behavior
Aspecto & Comportamento de Login
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:7
7.
Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press Apply, all of these changes will be applied.
Abaixo está um sumário de todas as alterações a efectuar. Se pressionar Aplicar, todas estas alterações serão feitas.
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
8.
Diskless Server
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9 ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
9.
Infrared Devices
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
10.
MythTV Configuration
Configuração MythTV
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:11
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Calado, Marco Monteiro, Ricardo Lameiro, Susana Pereira, xx.