Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 37 results
8.
Animate cursor
(no translation yet)
Suggestions:
Animer peker
Norwegian Bokmal mousetweaks in Ubuntu Jaunty package "mousetweaks" by Kjartan Maraas
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
10.
Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
(no translation yet)
Suggestions:
Knappestil i klikk/skriv vinduet («0» = tekst, «1» = ikon, «2» = begge)
Norwegian Bokmal mousetweaks in Ubuntu Jaunty package "mousetweaks" by Kjartan Maraas
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
11.
Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
(no translation yet)
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
12.
Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
(no translation yet)
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
13.
Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
(no translation yet)
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
14.
Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
(no translation yet)
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
17.
Dwell click mode ("0" = Gesture mode, "1" = Window mode)
(no translation yet)
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
29.
Show elapsed time as cursor overlay.
(no translation yet)
Suggestions:
Vis medgått tid i et lag over markøren.
Norwegian Bokmal mousetweaks in Ubuntu Jaunty package "mousetweaks" by Kjartan Maraas
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
32.
Capture pointer only if Alt is pressed
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
33.
Capture pointer only if Ctrl is pressed
(no translation yet)
Located in ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.