Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1625 of 67 results
16.
Dwell click mode
نمط النقر الكامن
Translated by Djihed
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
17.
Dwell click mode ("0" = Gesture mode, "1" = Window mode)
نمط النقرة الكامنة ("0" = نمط الحركة, "1" = نمط النافذة)
Translated by Usama Akkad
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
18.
Dwell click time
وقت النقر الكامن
Translated by Djihed
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:11
19.
Enable dwell click
فعّل النقر الكامن
Translated by Djihed
Located in src/mt-main.c:624
20.
Enable secondary click
فعّل النقر الثانوي
Translated by Djihed
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
21.
Enable simulated secondary click
فعِّل محاكاة النقر الثانوي
Translated by Djihed
Located in src/mt-main.c:626
22.
Gesture double click
حركة نقر مزدوج
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14
23.
Gesture drag click
حركة نقر السحب
Translated by Djihed
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:15
24.
Gesture secondary click
حركة النقر الثانوي
Translated by Djihed
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
25.
Gesture single click
حركة نقر مفرد
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
1625 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, Usama Akkad.