Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8 → 17 of 737 results First • • • Last
8.
Argument must be a complex value, not "%s"
Аргумент має бути комплексним числом, а не "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
9.
Argument "%s" must be one of "%s", not "%s"
Аргумент "%s" має бути одним з "%s", а не "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
10.
Argument must be one of "%s", not "%s"
Аргумент має бути одним з "%s", а не "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
11.
Too many arguments
Забагато аргументів
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Надто багато аргументів
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
12.
Cannot have arguments without name following named arguments
Не можна вказувати аргументи без назви, за якими йдуть аргументи з назвами
Translated by Maxim V. Dziumanenko
13.
Argument "%s" is required
Аргумент "%s" є обов'язковим
Translated by Maxim V. Dziumanenko
14.
No argument named "%s"
Немає аргументу з назвою "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
15.
Expected "=" to follow "%(token)s"
За "%(token)s" очікувався символ "="
Translated by Maxim V. Dziumanenko
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Для ключа "%(token)s" очікувалось значення
Translated by Maxim V. Dziumanenko
17.
Your changes are not saved!
Ваші зміни не збережено!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
8 → 17 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Starwow.