Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
173 → 182 of 737 results First • • • Last
173.
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "%(sitename)s" for change notification.

The "%(pagename)s" page has been changed by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
174.
New page:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нова сторінка:
Translated by Maxim V. Dziumanenko
175.
No differences found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Відмінностей на знайдено!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
176.
Dear wiki user,

You have subscribed to a wiki page "%(sitename)s" for change notification.

The page "%(pagename)s" has been deleted by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
177.
Dear wiki user,

You have subscribed to a wiki page "%(sitename)s" for change notification.

The page "%(pagename)s" has been renamed from "%(oldname)s" by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
178.
New user account created on %(sitename)s
(no translation yet)
179.
Dear Superuser, a new user has just been created on %(sitename)s". Details follow:

User name: %(username)s
Email address: %(useremail)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
180.
New attachment added to page %(pagename)s on %(sitename)s
(no translation yet)
181.
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page "%(page_name)s" for change notification. An attachment has been added to that page by %(editor)s. Following detailed information is available:

Attachment name: %(attach_name)s
Attachment size: %(attach_size)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
182.
Attachment link
(no translation yet)
173 → 182 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Starwow.