Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
183192 of 737 results
183.
Page link
(no translation yet)
184.
Changed page
Змінена сторінка
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
185.
Page changed
Сторінку змінено
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
186.
Emphasis:: <<Verbatim('')>>''italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(''')>>'''bold'''<<Verbatim(''')>>; <<Verbatim(''''')>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(''''')>>; <<Verbatim('')>>''mixed ''<<Verbatim(''')>>'''''bold'''<<Verbatim(''')>> and italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(----)>> horizontal rule.
Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.
Lists:: space and one of: * bullets; 1., a., A., i., I. numbered items; 1.#n start numbering at n; space alone indents.
Links:: <<Verbatim(JoinCapitalizedWords)>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.
Tables:: || cell text |||| cell text spanning 2 columns ||; no trailing white space allowed after tables or titles.

(!) For more help, see HelpOnEditing or SyntaxReference.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
187.
Expected "%(wanted)s" after "%(key)s", got "%(token)s"
Очікувалось "%(wanted)s" після "%(key)s", а не "%(token)s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
188.
Expected an integer "%(key)s" before "%(token)s"
Очікувалось число "%(key)s" перед "%(token)s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
189.
Expected an integer "%(arg)s" after "%(key)s"
Очікувалось число "%(arg)s" після "%(key)s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
190.
Expected a color value "%(arg)s" after "%(key)s"
Очікувався код кольору "%(arg)s" після "%(key)s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
191.
XSLT option disabled, please look at HelpOnConfiguration.
XSLT вимкнено, дивіться ДовідкаКонфігурування
Translated by Maxim V. Dziumanenko
192.
XSLT processing is not available, please install 4suite 1.x.
Обробка XSLT неможлива без встановлення 4suite 1.x.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
183192 of 737 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Starwow.