Ubuntu
moin package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 737 results First • • • Last
15.
Expected "=" to follow "%(token)s"
Förväntade "=" följa "%(token)s"
Translated by Per Olofsson
Reviewed by Daniel Nylander
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Förväntade ett värde för nyckel "%(token)s"
Translated and reviewed by Christian Sunesson
17.
Your changes are not saved!
Dina ändringar sparas inte!
Translated and reviewed by Per Olofsson
18.
You are not allowed to edit this page.
Du har inte tillåtelse att redigera den här sidan.
Translated and reviewed by Per Olofsson
19.
Page is immutable!
Sidan är skrivskyddad!
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
20.
Cannot edit old revisions!
Kan inte redigera gamla versioner!
Translated and reviewed by Per Olofsson
21.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Låset du höll har gått ut. Förbered dig för redigeringskonflikter!
Translated and reviewed by Per Olofsson
22.
Page name is too long, try shorter name.
Sidnamnet är för långt, pröva ett kortare namn.
Translated and reviewed by Per Olofsson
23.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
24.
Edit "%(pagename)s"
Redigera "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Christian Sunesson
15 → 24 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Sunesson, Daniel Nylander, Freezeman, Linnea Björk Timm, Per Olofsson, Robin Sonefors.