Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7887 of 737 results
78.
This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>>
'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
To leave the editor, press the Cancel button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Эта страница открыта для правки или предпросмотра в %(timestamp)s пользователем %(owner)s.<<BR>>
'''Вы должны ''воздержаться от правки'' этой страницы хотя бы на %(mins_valid)d минут,
чтобы избежать конфликтов.'''<<BR>>
Чтобы покинуть редактор, нажмите кнопку Отмена.
Translated by sindikat
Reviewed by vasilisc
79.
<unknown>
<???>
Translated and reviewed by Mike Rovner
80.
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
(no translation yet)
81.
The backed up content of this page is deprecated and will not be included in search results!
Сохраненная версия страницы устарела и не войдет в результаты поиска!
Translated and reviewed by Mike Rovner
82.
Revision %(rev)d as of %(date)s
Версия %(rev)d от %(date)s
Translated and reviewed by Mike Rovner
83.
Redirected from page "%(page)s"
Отправлен сюда со страницы "%(page)s"
Translated and reviewed by Mike Rovner
84.
This page redirects to page "%(page)s"
Эта страница отправляет на "%(page)s"
Translated and reviewed by Mike Rovner
85.
Create New Page
Создать страницу
Translated and reviewed by Mike Rovner
86.
You are not allowed to view this page.
Вам не разрешено просматривать эту страницу.
Translated and reviewed by Mike Rovner
87.
The wiki is currently not reachable.
Вики сейчас недоступна.
Translated by sindikat
Reviewed by vasilisc
7887 of 737 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Istomin Anton, Ivan Podporin, Mike Rovner, SergeyR, St1nger, WhiteRabbit, sindikat, vasilisc.