Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
100109 of 737 results
100.
The file %s was not found in the package.
Файл %s не найден в пакете.
Translated and reviewed by Mike Rovner
101.
Login Name: %s

Password recovery token: %s

Password reset URL: %s/?action=recoverpass&name=%s&token=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
102.
Somebody has requested to email you a password recovery token.

If you lost your password, please go to the password reset URL below or
go to the password recovery page again and enter your username and the
recovery token.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кто-то, возможно вы, запросил отправку письма с токеном для восстановления.

Если вы забыли свой пароль, пожалуйста проследуйте по ссылке для сброса пароля или
пройдите на страницу восстановления пароля, введите имя пользователя и
токен для восстановления
Translated by St1nger
Reviewed by vasilisc
103.
[%(sitename)s] Your wiki account data
[%(sitename)s] Ваша запись пользователя
Translated and reviewed by Mike Rovner
104.
Line
Строка
Translated and reviewed by Mike Rovner
105.
No differences found!
Нет разницы!
Translated and reviewed by Mike Rovner
106.
Deletions are marked like this.
Удаления помечены так.
Translated and reviewed by Mike Rovner
107.
Additions are marked like this.
Добавления помечены так.
Translated and reviewed by Mike Rovner
108.
Sorry, can not save page because "%(content)s" is not allowed in this wiki.
Извините, но страницу нельзя записать, потому что "%(content)s" запрещено в этом вики.
Translated and reviewed by Mike Rovner
109.
Results %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s of %(aboutHits)s %(bs)s%(hits)d%(be)s results out of about %(pages)d pages.
(no translation yet)
100109 of 737 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Istomin Anton, Ivan Podporin, Mike Rovner, SergeyR, St1nger, WhiteRabbit, sindikat, vasilisc.