Ubuntu
moin package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 737 results First • • • Last
13.
Argument "%s" is required
L'argument « %s » es obligatòri
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
14.
No argument named "%s"
Cap d'argument es pas nomenat « %s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
15.
Expected "=" to follow "%(token)s"
« = » èra esperat aprèp « %(token)s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Una valor èra esperada per la cleu « %(token)s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
17.
Your changes are not saved!
Vòstras modificacions son pas enregistradas !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
18.
You are not allowed to edit this page.
Sètz pas autorizat a modificar aquesta pagina.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
19.
Page is immutable!
Pagina immuabla !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
20.
Cannot edit old revisions!
Impossible de modificar de versions ancianas !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
21.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Lo varrolh que deteniatz a expirat. Vòstras modificacions riscan d'engendrar de conflictes !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
22.
Page name is too long, try shorter name.
Nom de pagina tròp long, ensajatz un nom mai cort.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
13 → 22 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).