Ubuntu
moin package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 737 results First • • • Last
101.
Login Name: %s

Password recovery token: %s

Password reset URL: %s/?action=recoverpass&name=%s&token=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
102.
Somebody has requested to email you a password recovery token.

If you lost your password, please go to the password reset URL below or
go to the password recovery page again and enter your username and the
recovery token.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Qualqu'un a demandat qu'un còde de recuperacion del senhal
vos foguèsse mandat.

S'avètz perdut vòstre senhal, anatz a l'adreça de remesa a
zèro delsenhal çaijós o tornatz a la pagina de
recuperacion del senhal e entratz vòstre nom d'utilizaire e lo
còdi de recuperacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
103.
[%(sitename)s] Your wiki account data
[%(sitename)s] Vòstres identificants de connexion al wiki
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
104.
Line
Linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
105.
No differences found!
Cap de diferéncia pas trobada !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
106.
Deletions are marked like this.
Tèxte suprimit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
107.
Additions are marked like this.
Tèxte apondut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
108.
Sorry, can not save page because "%(content)s" is not allowed in this wiki.
O planhèm, impossible d'enregistrar la pagina perque « %(content)s » es pas autorizat sus aqueste wiki.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
109.
Results %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s of %(aboutHits)s %(bs)s%(hits)d%(be)s results out of about %(pages)d pages.
Resultats %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s sus %(aboutHits)s %(bs)s%(hits)d%(be)s resultats sus environ %(pages)d paginas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
110.
seconds
segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
101 → 110 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).