|
|
73.
|
|
|
The lock of %(owner)s timed out %(mins_ago)d minute(s) ago, and you were granted the lock for this page.
|
|
|
|
|
Låsen for %(owner)s gikk ut for %(mins_ago)d minutt(er) siden, og du har tatt over låsen til denne siden.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Other users will be ''blocked'' from editing this page until %(bumptime)s.
|
|
|
|
|
Andre brukere vil ikke kunne redigere denne siden før %(bumptime)s.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Other users will be ''warned'' until %(bumptime)s that you are editing this page.
|
|
|
|
|
Andre brukere vil bli ''advart'' inntil %(bumptime)s om at du redigerer denne siden.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Use the Preview button to extend the locking period.
|
|
|
|
|
Bruk knappen Forhåndsvisning for å utvide låseperioden.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).
|
|
|
|
|
Denne siden er ''låst'' for redigering av %(owner)s frem til %(timestamp)s, dvs. i %(mins_valid)d minutt(er).
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>> 
'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
To leave the editor, press the Cancel button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<ukjent>
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
The backed up content of this page is deprecated and will not be included in search results!
|
|
|
|
|
Det tidligere innholdet av denne siden er foreldet og vil ikke bli tatt med i søkeresultater!
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Revision %(rev)d as of %(date)s
|
|
|
|
|
Versjon %(rev)d per %(date)s
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
