|
25.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
Преглед на страницата "%(pagename)s"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
26.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
Вашата резервација на страницата %(lock_page)s истече!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
27.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
Вашата резервација на страницата %(lock_page)s ќе истече за # минути.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
28.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
Вашата резервација на страницата %(lock_page)s ќе истече за # секунди.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
29.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
Друг корисник ја избриша страницата додека Вие ја уредувавте!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
30.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
Друг корисник ја измени страницата додека Вие ја уредувавте!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
31.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Друг корисник ја сними страницата додека Вие ја уредувавте!
Прегледајте ја страницата и усогласете ги промените.
Не ја снимајте веднаш!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
32.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
[Содржината на страницата е вчитана од нацрт]
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
33.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
[Содржината на новата страница е вчитана од %s]
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
34.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
[Шаблонот %s не е пронајден]
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|