|
|
27.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
आपका संपादन ताला %(lock_page)s समाप्त हो जाएगा # मिनट में|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
आपका संपादन ताला %(lock_page)s समाप्त हो जाएगा # सेकंड में|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
जब आप पृष्ठ का संपादन कर रहे थे तो किसी ने इसे मिटा दिया।
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
जब आप पृष्ठ का संपादन कर रहे थे तो किसी ने इसे बदल दिया।
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
जब आप पृष्ठ का संपादन कर रहे थे तो किसी ने इसको सुरिक्षत कर दिया!
कृपया पहले पृष्ठ की समीक्षा करें फिर उसे सुरक्षित करें|पृष्ठ को ऐसे ही सुरक्षित नहीं करें! |
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
[Content loaded from draft]
|
|
|
|
|
[सामग्री draft से ली गई है]
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[ नए पेज की सामग्री %s से ली गई है ]
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
|
[टेम्पलेट %s नही मिला]
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
[You may not read %s]
|
|
|
|
|
[ आप %s को नहीं पढ़ सकते है]
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved %(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision %(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a preview, cancel an edit or unsuccessfully save.
|
|
|
|
|
'''<<BR>>आपका draft पुनरीक्षण %(draft_rev)d (सुरिक्षत %(draft_timestamp_str)s) पर आधारित है उसको बिना नये पुनरीक्षण की उपलब्धि पर उपयोग में डाला जा सकता है।यदि आपके द्वारा सबसे अंत में सम्पादित किया गया विषय वस्तु%(page_rev)d खो गया हो तो - load draft बटन की सहायता से डाल सकते हैं। '''जब आप अग्र प्रदर्शन, एक परिवर्तन का निरस्तीकरण या असफलता पूर्वक सुरक्षितकरते हैं, तो आपके लिए एक draft किसी तरह से सुरक्षित हो जाता है।
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
