|
|
198.
|
|
|
**Could not find the referenced page: %s**
|
|
|
|
|
** संदर्भित पृष्ठ नहीं मिल सका: %s**
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; <<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed ''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and italics''<<Verbatim(//)>>; 
Horizontal Rule:: <<Verbatim(----)>>
Force Linebreak:: <<Verbatim(\\)>>
Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.
Lists:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub items.
Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.
Tables:: |= header text | cell text | more cell text |;
(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnCreoleSyntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अवधारण:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; <<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed ''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and italics''<<Verbatim(//)>>;
क्षैतिज नियम:: <<Verbatim(----)>>
मजबूर पंक्ति विराम:: <<Verbatim(\\)>>
सूचियाँ:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub items|
शीर्षक:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====|
लिनक्स:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>|
तालिकायेन:: |= header text | cell text | more cell text |;
(!)अधिक मदद के लिए संपादन पर मदद देखें |
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
प्राथमिकताएं
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
Invalid user name {{{'%s'}}}.
Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one
space between words. Group page name is not allowed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अमान्य उपयोगकर्ता नाम {{{'%s'}}}|
नाम में यूनिकोड अल्फा संख्यात्मक वर्ण हो सकते हैं ,
एक वैकल्पिक शब्दों के बीच की जगह के साथ|समूह पृष्ठ नाम की अनुमति नहीं है| |
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
This user name already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
यह उपयोगकर्ता नाम पहले से ही किसी और का है|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Empty user name. Please enter a user name.
|
|
|
|
|
खाली उपयोगकर्ता नाम. एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Please provide your email address. If you lose your login information, you can get it by email.
|
|
|
|
|
अपना ईमेल पता प्रदान करें. यदि आपकी प्रवेश जानकारी खो जाएतो आप उसे ईमेल द्वारा प्राप्त कर सकते हैं|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
This email already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
यह ईमेल पहले से ही किसी और का है|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
This jabber id already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
यह jabber id किसी और की है|
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!
|
|
|
|
|
थीम '%(theme_name)s' लोड नहीं किया जा सकता है!
|
|
Translated by
happynawani
|
|
|
