Ubuntu
moin package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
168 → 177 of 737 results First • • • Last
168.
A user has subscribed to a page
एक उपयोगकर्ता ने एक पृष्ठ से सदस्यता ली है
Translated by happynawani
169.
A new account has been created
एक नया खाता बनाया गया है
Translated by happynawani
170.
[%(sitename)s] %(trivial)sUpdate of "%(pagename)s" by %(username)s
[%(sitename)s] %(trivial)s"%(pagename)s" का अद्यतन%(username)s के द्वारा
Translated by happynawani
171.
Trivial
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
महत्वहीन
Translated by happynawani
172.
Attachment link: %(attach)s
Page link: %(page)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुलग्नक लिंक: %(attach)s
पृष्ठ लिंक: %(page)s
Translated by happynawani
173.
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "%(sitename)s" for change notification.

The "%(pagename)s" page has been changed by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रिय wiki उपयोगकर्ता ,

तुमने एक wiki पेज या wiki श्रेणी की सदस्यता ली है "%(sitename)s" परिवर्तन अधिसूचना के लिए|

यह "%(pagename)s"पृष्ठ बदला गया है इसके द्वारा %(editor)s:
Translated by happynawani
174.
New page:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
नया पृष्ठ:
Translated by happynawani
175.
No differences found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कोई अंतर नहीं पाया गया!
Translated by happynawani
176.
Dear wiki user,

You have subscribed to a wiki page "%(sitename)s" for change notification.

The page "%(pagename)s" has been deleted by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रिय wiki उपयोगकर्ता,

आपने एक wiki पेज की सदस्यता ली है "%(sitename)s" अधिसूचना बदलने के लिए |

पृष्ठ "%(pagename)s"%(editor)s द्वारा मिटा दिया गया है :
Translated by happynawani
177.
Dear wiki user,

You have subscribed to a wiki page "%(sitename)s" for change notification.

The page "%(pagename)s" has been renamed from "%(oldname)s" by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रिय wiki उपयोगकर्ता,

आपने एक wiki पेज की सदस्यता ली है"%(sitename)s" अधिसूचना परिवर्तन के लिए|

पृष्ठ "%(pagename)s" का नाम बदल दिया गया है "%(oldname)s" से %(editor)sद्वारा:
Translated by happynawani
168 → 177 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: happynawani.