Ubuntu
moin package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 737 results First • • • Last
11.
Too many arguments
Trop d'arguments
Translated by Jean-Philippe Guérard
12.
Cannot have arguments without name following named arguments
Il n'est pas possible d'utiliser des arguments anonymes après des arguments nommés
Translated by Jean-Philippe Guérard
13.
Argument "%s" is required
L'argument « %s » est obligatoire
Translated by Jean-Philippe Guérard
14.
No argument named "%s"
Aucun argument n'est nommé « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
15.
Expected "=" to follow "%(token)s"
« = » était attendu après « %(token)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Une valeur était attendue pour la clef « %(token)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
17.
Your changes are not saved!
Vos modifications ne sont pas enregistrées !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
18.
You are not allowed to edit this page.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette page.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
19.
Page is immutable!
Page immuable !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
20.
Cannot edit old revisions!
Impossible de modifier d'anciennes versions !
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
11 → 20 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Slamich, Vincent Bernat.