Ubuntu
moin package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
41 → 50 of 737 results First • • • Last
41.
By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the %(license_link)s.
If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durch Anklicken von '''%(save_button_text)s''' stellen Sie Ihre Änderungen unter die %(license_link)s.
Wenn Sie das nicht wollen, klicken Sie auf '''%(cancel_button_text)s''', um Ihre Änderungen zu verwerfen.
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
42.
Preview
Vorschau anzeigen
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
43.
GUI Mode
GUI-Modus
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
44.
Load Draft
Entwurf laden
Translated by Armin
Reviewed by Hendrik Schrieber
45.
Trivial change
Triviale Änderung
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
46.
Comment:
Kommentar:
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
47.
<No addition>
<Keine Änderung>
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
48.
Add to: %(category)s
Zu %(category)s hinzufügen:
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
49.
Remove trailing whitespace from each line
Leerzeichen am Ende jeder Zeile entfernen
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
50.
Edit was cancelled.
Editierung wurde abgebrochen.
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
41 → 50 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Muriel Thyra Blauth, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.