Ubuntu
moin package

Browsing Abkhazian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Abkhazian (ab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
377 → 386 of 737 results First • • • Last
377.
Attachment '%(filename)s' installed.
Anexo '%(filename)s' adicionado.
Translated by Launchpad Translations Administrators
378.
You are not allowed to unzip attachments of this page.
Você não tem permissão para descompactar anexos desta página.
Translated by Launchpad Translations Administrators
379.
The file %(filename)s is not a .zip file.
O arquivo %(filename)s não é um arquivo .zip.
Translated by Launchpad Translations Administrators
380.
Attachment '%(filename)s' not unzipped because some files in the zip are either not in the same directory or exceeded the single file size limit (%(maxsize_file)d kB).
O anexo '%(filename)s' não foi descompactado porque alguns arquivos no pacote zip ou não estão no mesmo diretório, ou excederam o limite de tamanho por arquivo (%(maxsize_file)d kB).
Translated by Launchpad Translations Administrators
381.
Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the per page attachment storage size limit (%(size)d kB).
O anexo '%(filename)s' não foi descompactado porque os arquivos resultantes excederiam o limite de armazenamento de anexos por página (%(size)d kB).
Translated by Launchpad Translations Administrators
382.
Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the per page attachment count limit (%(count)d).
O anexo '%(filename)s' não foi descompactado porque os arquivos resultantes excederiam o limite de anexos por página (%(count)d).
Translated by Launchpad Translations Administrators
383.
Attachment '%(filename)s' partially unzipped (did not overwrite: %(filelist)s).
O anexo '%(filename)s' foi descimpactado parcialmente (não sobrescrito: %(filelist)s).
Translated by Launchpad Translations Administrators
384.
Attachment '%(filename)s' unzipped.
Anexo '%(filename)s' não-zipado.
Translated by Launchpad Translations Administrators
385.
A severe error occurred:
Um erro grave ocorreu:
Translated by Launchpad Translations Administrators
386.
Attachment '%(filename)s'
Arquivo anexado '%(filename)s'
Translated by Launchpad Translations Administrators
377 → 386 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Abkhazian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.