|
|
21.
|
|
|
A serious error occured while processing your request: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein schwerwiegender Fehler ist während der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten:
%s |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
An internal error has occured, please contact the administrator.
|
|
|
|
|
Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Systemverwalter.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Credentials check failed, you may be unable to see all information.
|
|
|
|
|
Überprüfung der Zugangsdaten fehlgeschlagen. Unter Umständen sehen Sie nicht alle Informationen.
|
|
Translated by
Michael Auß
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This command may take a while to complete, please be patient...
|
|
|
|
|
Zur Vollendung benötigt dieser Befehl eine Weile, bitte haben Sie einen Augenblick Geduld …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Last author: %(author)s
Last modification: %(modification)s
Current version: %(version)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Letzter Autor: %(author)s
Letzte Änderung: %(modification)s
Momentane Version: %(version)s |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
You must set a (long) secret string
|
|
|
|
|
Sie müssen eine (lange) geheime Zeichenkette festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
You are not allowed to use this bot!
|
|
|
|
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Funktionseinheit zu verwenden!
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
