|
|
1.
|
|
|
warning: Line number overflow
|
|
|
|
|
警告: 行番号があふれています
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
missing closing `"'
|
|
|
|
|
閉じる `"' がありません
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:259
|
|
|
3.
|
|
|
can not open `%s'
|
|
|
|
|
`%s' を開けません
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
|
|
|
4.
|
|
|
unknown variable `%s'
|
|
|
|
|
不明な変数 `%s'
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:353
|
|
|
5.
|
|
|
variable name expected
|
|
|
|
|
変数名が期待されています
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:358
|
|
|
6.
|
|
|
variable `%s' was already defined
|
|
|
|
|
変数 `%s' は、すでに定義されています
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:364
|
|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
|
変数名の後には `=' が期待されています
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
|
`=' の後には引用符で囲まれた値が期待されています
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
|
PRUNE_BIND_MOUNTS の不当な値 `'%s'
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
|
変数値の後の期待されていないデータ
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
