Ubuntu
metacity package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “metacity”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 413 results First • • • Last
101.
Move between windows immediately
Premesti između prozora odmah
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Premesti odmah između prozora
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/include/all-keybindings.h:177
102.
Move backward between windows immediately
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:180
103.
Move between panels and the desktop immediately
Premesti između panela i radne površine odmah
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Premesti odmah između panela i radne površine
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/include/all-keybindings.h:183
104.
Move backward between panels and the desktop immediately
Premesti unazad između panela i radne površine odmah
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Premesti odmah unazad između panela i radne površine
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/include/all-keybindings.h:186
105.
Hide all normal windows and set focus to the desktop background
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:191
106.
Show the panel's main menu
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:194
107.
Show the panel's "Run Application" dialog box
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:197
108.
Take a screenshot
Uzmi snimak ekrana
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/include/all-keybindings.h:236
109.
Take a screenshot of a window
Uzmi snimak prozora
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/include/all-keybindings.h:238
110.
Run a terminal
Pokreni terminal
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/include/all-keybindings.h:242
101 → 110 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.