Ubuntu
metacity package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “metacity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
401 → 410 of 413 results First • • • Last
401.
Large Title Font
Velika pisava naziva
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
402.
Button Layouts
Razpored gumbov
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
403.
Benchmark
Primerjalni preizkus
Translated by Matej Urbančič
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
404.
Window Title Goes Here
Tukaj je naziv okna
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
405.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izrisanih je %d sličic v %g sekundah na strani odjemalca (%g milisekund na sličico) in %g sekund v času stenske ure, upoštevajoč sredstva strežnika X (%g milisekund na sličico)
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
406.
position expression test returned TRUE but set error
preizkus izjave položaja je vrnil logični PRAV, vendar je nastavil napako
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
407.
position expression test returned FALSE but didn't set error
preizkus izjave položaja je vrnil logični NAPAK, vendar ni nastavil napake
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
408.
Error was expected but none given
Pričakovana je bila napaka, vendar do nje ni prišlo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
409.
Error %d was expected but %d given
Pričakovana je bila napaka %d, vrnjena pa je bila %d
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
410.
Error not expected but one was returned: %s
Napaka ni bila pričakovana, vendar je bila kljub temu vrnjena: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
401 → 410 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Jasa Bartelj, Kristijan Jelič, Loverboy, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Phosphorus, Tadej, Štefan Baebler.