Ubuntu
metacity package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “metacity”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
401 → 410 of 413 results First • • • Last
401.
Large Title Font
Font Tajuk Besar
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
402.
Button Layouts
Susunatur Butang
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
403.
Benchmark
Tanda Aras
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
404.
Window Title Goes Here
Tajuk Tetingkap di sini
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
405.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Luksi %d bingkai dalamn %g saat sisi-klien (%g milisaat sebingkai) dan %g saat masa jam termasuklah sumber pelayan X (%g milisaat sebingkai)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
406.
position expression test returned TRUE but set error
ujian ungkapan kedudukan mengembalikan BENAR tetap ditetapkan ralat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
407.
position expression test returned FALSE but didn't set error
Ujian ungkapan kedudukan mengembalikan PALSU tetapi tidak tetapkan ralat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
408.
Error was expected but none given
Ralat dijangka tetapi tiada diberikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
409.
Error %d was expected but %d given
Kesalahan %d dijangkakan tetapi diberi %d
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
410.
Error not expected but one was returned: %s
Kesalahan tidak dijangkakan tetapi satu dipulangkan: %s
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
401 → 410 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hadri Hilmi, Hasbullah Bin Pit, Joey, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, gerad.