|
|
56.
|
|
|
Unknown attribute %s on <%s> element
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/session.c:1223 src/core/session.c:1298 src/core/session.c:1330
src/core/session.c:1402 src/core/session.c:1462
|
|
|
57.
|
|
|
nested <window> tag
|
|
|
|
|
вгнездена <window> ознака
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/core/session.c:1240
|
|
|
58.
|
|
|
Unknown element %s
|
|
|
|
|
Непознат елемент %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/core/session.c:1482
|
|
|
59.
|
|
|
Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при отворањето на metacity-дијалогот за да предупреди за апликации кои што не поддржуваат менаџирање на сесии : %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to open debug log: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не успеав да го отворам дневникот на дебагирање: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:99
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to fdopen() log file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не успеав да fdopen() дневник датотеката %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:109
|
|
|
62.
|
|
|
Opened log file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Отворив дневник датотека %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/core/util.c:105
|
|
|
63.
|
|
|
Metacity was compiled without support for verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Metacity беше компајлиран без поддршка за verbose режимот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
|
|
|
64.
|
|
|
Window manager:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Менаџер на прозорци
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:234
|
|
|
65.
|
|
|
Bug in window manager:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Бубачка во менаџерот на прозорци
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:388
|
