|
|
21.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:227
|
|
|
22.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
|
प्रयोग क'लेल X प्रदर्शन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
|
सहेजलफाइल क'लेल सत्र आरंभीकृत करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
मुद्रण संस्करण
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:244
|
|
|
25.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:250
|
|
|
26.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
|
27.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to scan themes directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रसंग डिरेक्ट्री स्कैन करबमे विफल: %s
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:511
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रसंग नहि खोजि सकल! सुनिश्चित करू जे %s मोजुद अछि आओर एहिमे सामान्य प्रसंग अछि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:527
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to restart: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पुनः प्रारंभ करबमे विफल: %s
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:586
|
