Ubuntu
metacity package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “metacity”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 413 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
데스크톱
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
창 관리
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Unknown window information request: %d
알 수 없는 창 정보 요청: %d
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/core/core.c:217
4.
Could not parse "%s" as an integer
정수값 "%s"을(를) 분석할 수 없습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
5.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
문자열 "%2$s"에서 이어진 문자 "%1$s"을(를) 이해할 수 없습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
6.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
대화상자 진행에서 메시지 "%s"을(를) 분석하는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
In upstream:
대화상자 진행에서 메세지 "%s"을(를) 분석하는데 실패했습니다
Suggested by Launchpad Translations Administrators
7.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
대화상자 보여주기 진행중에 읽기 오류: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
8.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
응용 프로그램을 강제로 마치려고 물어보기 위해 metacity-dialog를 실행하는 중 오류가 발생했습니다: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
호스트 이름 얻기 실패: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
콤포짓에 필요한 %s 확장 기능이 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/core/display.c:263
1 → 10 of 413 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin.