|
|
21.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:227
|
|
|
22.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
|
વાપરવા માટેનું X ડિસ્પ્લે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
|
સંગ્રહાયેલ ફાઈલમાંથી સત્રનો પ્રારંભ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
છાપન આવૃત્તિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:244
|
|
|
25.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
X કોલ સુમેળ રીતે કરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:250
|
|
|
26.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
|
કમ્પોઝીટીંગ ચાલુ કરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
|
27.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
|
કમ્પોઝીટીંગ બંધ કરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to scan themes directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
થીમની ડિરેક્ટરી જોવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:511
|
|
|
29.
|
|
|
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
થીમ શોધી શકાઈ નહિં! ખાતરી કરો કે %s અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેમાં સામાન્ય થીમ છે.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:527
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to restart: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ફરીથી શરુ કરવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:586
|
