|
235.
|
|
|
Desk %d %n
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:203
|
|
236.
|
|
|
Desk 1_0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেস্ক ১_0
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Tamal
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:213
|
|
237.
|
|
|
Desk %s %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/menu.c:215
|
|
249.
|
|
|
"%s " is not responding.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/metacity-dialog.c:90
|
|
250.
|
|
|
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে।
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
আপনি কিছু সময় অপেক্ষা করে অ্যাপ্লিকেশন চানাতে পারেন অথবা বলপূর্বক প্রস্থান করতে পারেন।
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/core/delete.c:99
|
|
253.
|
|
|
Title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
শীর্ষক
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
সুরক্ষা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity" by
Arne Goetje
|
|
|
শিরোেনাম
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity" by
Progga
|
|
|
|
254.
|
|
|
Class
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
শ্রেণী
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
ক্লাস
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity" by
Israt Jahan
|
|
|
|
255.
|
|
|
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
এই উইন্ডোগুলি "বর্তমান অবস্থা সঞ্চিত কর " কে সাহায্য করে না এবং পরবর্তীবার যখন আপনি লগ্-ইন্ করবেন তখন এদের আপনাকেই চালু করতে হবে
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/metacity-dialog.c:244
|
|
256.
|
|
|
There was an error running " %s ":
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
" %s " চালাতে এই ভুল হয়েছে:
%s
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
362.
|
|
|
<name> specified twice for this theme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
এই থিমে <name> দুবার নির্দিষ্ট করা হয়েছে
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Jaunty package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:3748
|